2009, 2016

香港新演員內地吃香?

2016年9月20日 23:40|深度報導|

【明報專訊】黃百鳴說,看不到本港幕前新人可以得到更多工作機會,「合拍片是我們一定要用內地演員,國產片卻沒指明一定要用香港演員,更何况內地出道的藝人,在內地始終較為人熟悉,接job自然比香港演員較吃香」。

難叫內地片商找港新人主演

本港男藝人游學修認為,考慮到內地觀眾,故合拍片的香港演員,多數都會是內地人熟悉的面孔,「很難叫內地片商找本港新人去做男一(第一男主角)、男二(第二男主角)吧」。

2009, 2016

港女4萬元起家 電影夢成真

2016年9月20日 00:21|深度報導|

【明報專訊】2003年中港簽訂CEPA(更緊密經貿關係安排),推出合拍片制度及開放內地電影市場予本港,加上近年內地影視發展愈見蓬勃,網絡電視、微電影等等的興起,令內地對影視行業人才需求大增,也有愈來愈多內地投資者願意提供資金予本港製作人拍攝電影。在這背景下,兩名80後「港女」吳詠珊及韓雁婷成立製作公司HKMedia,去年闖入內地,不僅踏出市場第一步,還獲得內地投資者青睞,可望一圓她們的電影夢。

明報記者 陳子凌

因為畢業後在電視台工作,喜愛編導的吳詠珊和專職後期的韓雁婷相識了。6年前,兩名女孩大膽決定自立門戶,成立了HKMedia,「行內很少製作公司是女仔成立的,不過這樣想,我們還年輕嘛,愈早嘗試就輸得愈少,所以每人出2萬元試一試」。

起步難捱 東莞參展開眼界

創業不易,尤其這一行不乏競爭對手,「開頭是很難捱,收入亦不穩定,但很幸運,第一單全憑自己一手一腳傾回來的生意,是PCCW的廣告宣傳片,之後便開始較多人認識」。2012年,HKMedia為康泰拍攝了微電影形式的旅遊廣告,打下更佳名堂;2014年又為關島旅遊局製作了宣傳片《三人行.關島》微電影系列,公司業務也漸上軌道。

雖然如此,當時HKMedia還未涉足內地,「去年『創意創業會』問我們要不要去東莞參加展覽,其實我們也有想過接觸內地市場,所以答應了」。令吳詠珊她們意外的是,透過展覽,她們與內地影視製作同業接觸,發覺原來內地對香港的製作公司有很大需求,「可能是因為香港人不死板,創意靈活,所以受到內地歡迎,這是我們以前沒想到的」。過去1年,HKMedia接到不少內地生意,包括為地產商拍攝樓盤廣告宣傳片。

港創作人不死板 內地需求大

開始發展內地市場的同時,吳詠珊及韓雁婷也即將迎來人生一個非常重要的轉捩點,不久之前她們參加了香港的「首部劇情電影計劃」比賽,雖沒得獎,但劇本受到青睞,在穿針引線下,有包括內地在內的投資者感興趣,已經與兩人洽談,只要落實,「就會是我們第一部長電影」,吳詠珊難掩興奮。

事實上,內地影視產業發展驚人,去年中國電影票房收入增長近50%,達到439億元人民幣,估計明年中國票房將超越美國成為全球最大電影市場。以大型企業萬達集團今年上半年業績為例,旗下萬達院線公司中期收入便達190.9億元人民幣,按年增43.1%。市場前景吸引,因此投資者不缺,缺的是劇本,是人手。

如受限制 捨合拍片純港產

這一點,吳詠珊與韓雁婷都感受得到,但她們說人生第一部電影,她們本不介意是合拍片還是港產片,但如果為了遷就合拍片的要求,在創作上受內地所限,那她們會選擇低成本但更創作自主的港產片,吳詠珊說:「內地票房肯定不會差,我也不拒絕商業電影;但我覺得,如果第一部電影不是自己心中最想拍的東西,那麼就算日後有機會,也未必能找回那種感覺。」

2009, 2016

游學修:10年後還需不需要香港演員?

2016年9月20日 00:17|深度報導|

【明報專訊】受惠於內地對影視製作人員的需求,本港幕後人才的就業機會固然大大增加,但對於演藝人而言,卻未必同樣能獲更多幕前工作機會。

曾演出《哪一天我們會飛》、《十年》的本港男演員游學修說,考慮到內地觀眾,故合拍片的香港演員,多數都會是內地人熟悉的面孔,「很難叫內地片商找本港新人去做男一(第一男主角)、男二(第二男主角)吧」;反之,現時一些小本製作的港產片更勇於起用新人,因此漸漸地,外界就會以為,會拍合拍片的與沒拍合拍片的是兩個圈子,互不交集。游學修亦笑言,「到目前為止都沒人找過我拍合拍片,自己也不可能強求」。

傾向找熟悉面孔做主角

比起內地市場是否龐大、是否能給予本港演員更多機會,這並非游學修最在意的,「我更擔心是,5年或10年後,當現在一班合拍片的主要本港演員漸漸退下來後,人家還需不需要再找香港演員?可能大陸或台灣的還更知名」。之所以會有此擔心,游學修說因本港太少平台讓新人曝光,「我可能還算幸運,現在叫有人認識,但身邊不乏有心有才的演員,他們的演出機會卻是零」。

開放媒體平台增曝光率

因此,在放眼內地市場之前,游學修認為香港更應思考開放更多媒體平台,例如新電視台的出現,已可以令新晉演員多了機會:「我下一部幫ViuTV拍的電視劇便將擔正,如果是大台,這應該不可能。又例如樂視,就算中資也沒問題,只要是打香港市場,自然會需要香港演員,這樣對新人也是好事。」

游學修說,人總有雄心,「你拍了一部200萬的,下一部300萬、500萬,到一天你便會希望能有千萬元級的大製作,合拍片便可能提供到這種條件,可能幾年後我也會有這渴望」。但他說個人而言,就算日後有機會,有一點是自己仍會堅持的,「內地是限制了很多題材,但不管是港產片、合拍片、什麼題材也好,最重要是接這份工作,不能違背自己一些價值觀」。

2009, 2016

內地影業機會處處?

2016年9月20日 00:16|深度報導|

【明報專訊】天馬影視(1326)主席、香港資深電影人黃百鳴(圖)說,雖然沒有明確統計,但可以肯定,內地合拍片、網絡電視等平台確實為本港新晉影視製作人提供了更多就業機會。

內地「有資本沒劇本」

他指除了內地「有資本沒劇本」外,內地觀眾口味變化,也令香港新人有更多機會發揮,「過去內地票房都來自幾名大導演的作品,我們俗稱的『億元俱樂部』,但這幾年你可以發現,觀眾不一定再接受大導演作品,一些新導演、新風格可能更合他們口味」。

2009, 2016

香港產業在內地優勢

2016年9月20日 00:11|深度報導|

【明報專訊】創作較靈活及具國際視野,更適合內地企業提升國際形象

■網絡媒體

能掌握更多平台如facebook等,能助內地網絡電視企業走出內地

■平面設計

內地目前流於技術性,創意較刻板,香港以靈活取勝

■影視

香港影視製作、發行、編劇等人員經驗豐富;內地有資本缺劇本,兩相配合

2009, 2016

香港製作人內地吃香?

2016年9月20日 00:08|深度報導|

【明報專訊】黃百鳴說,香港在1980年代已有「東方荷李活」之譽,無論人才、創意及視野都是一流水平,百花齊放的電影題材和製作經驗,正是內地市場目前所需要。

中港創作差異 作品有新鮮感

HKMedia的韓雁婷說,接觸更多內地行情,她的感覺是,「內地太多媒體平台,網絡、微電影等等,所以他們很缺人,且缺的是香港人,因為我們能給他們不同的文化衝擊,這種差異性能夠令作品有新鮮感,有創意」。

1909, 2016

【短片】玩具商製動漫一條龍淘金 「不會只瞄準內地市場,而是放眼世界。」

2016年9月19日 23:28|深度報導|

【明報專訊】全國人大於今年初通過「十三五」規劃,為中國未來5年的社會經濟發展定出目標,除香港專章外,整個規劃文本中提出的不少領域,都可為香港的經濟發展帶來新機會,本報記者發掘出有關領域中的故事,今天起一連10多集,以個案方式探索香港的新機會。

談到經典動畫,自然想到日本出品,原來香港「本地薑」已悄悄抬頭,免費電視ViuTV 2016年播映的卡通《甜心格格》,幕後製作團隊正是由港人牽頭。製作團隊方塊動漫的行政總裁兼動畫監製錢國棟出身玩具世家,10年前決定收購深圳的動漫公司,動畫與周邊商品相輔相成。他稱,內地電視台百花齊放,動畫作品的播映機會較香港大,但他憧憬本港陸續有免費電視台加入競爭,可提升原創動畫在港的發展潛力。

明報記者 袁樂婷

錢國棟帶記者參觀位於深圳的製作室,2D和3D部門各佔一隅,前者光亮,後者昏暗,隔一扇門卻像兩個世界,「2D目前主要是手繪原圖,要有足夠燈光;3D靠電腦,燈光要調暗些」。錢原本是玩具設計師,初時接手完全不懂動畫,何謂原畫、如何合成,全部從零學起,經過10年磨練,已是半個專家。他說自小耳濡目染,「鍾意砌嘢、整手辦」,亦不時幫忙設計玩具,早已立志回巢錢氏幫忙打理生意。黃毛小子空降,難免有同事質疑「佢得唔得?」他於是孭起背包,獨自到內地工廠做玩具,證明自己非「玩玩吓」。

辦公室放滿《入樽》《星矢》模型

這名太子爺在澳洲讀大學,電腦電子機械工程雙學士畢業。雖已是兩女之父,對玩具的熱情卻不減,辦公室放滿整櫃《男兒當入樽》、《聖鬥士星矢》角色模型,又會因買不到「三井壽」而「揼心」。他笑言「爸爸最想我讀商業,但我對商科沒興趣,勉強去讀說不定要延期畢業」。他認為做生意最重要是頭腦,不必拘泥所讀學科,而事實也證明其投資眼光不壞。

收購深圳動漫公司 藉動漫賣玩具

錢氏玩具2005年收購方塊動漫,錢國棟說,當市場對純玩具的興趣減,作為製造商便要與時並進,想產品熱賣,就要有動畫做後援。

方塊動漫2008年獲漫畫家馬榮成邀請,合作動畫電影《風雲決》打響名堂;兩年後推出首部原創動畫《超智能足球》,趕及南非世界盃開幕前一周於當地首播。真正走紅則數2012年的原創動畫《甜心格格》,躋身當年內地央視動畫節目收視十大,其後再於北京及上海等地方電視台播映。繞了個圈,今年ViuTV開台,首兩輯終於回流香港播放,「同事很雀躍,始終希望子女開電視可看到自己的作品;我兩個女兒也會說『有爹哋個名呀』」。

錢國棟說,動畫必須有平台播映,才會有後續宣傳活動和周邊商品,「若播不到,其他乜都唔使講」。內地電視台百花齊放,電視台之間亦會競爭收視率,若是高質素節目,不時會爭奪首播權,機會確比香港多,「這個台不播,我還有其他選擇」;惟本港電視市場較窄,他憧憬ViuTV和明年啟播的奇妙電視加入競爭,可提升原創動畫在港潛力。

先闖北京上海 後回歸香港

方塊動漫出品的動畫,畫面中的文字及字幕均有繁簡版本,配音亦有廣普,按播映地區「組合」;若有需要再配英語或外語。

不過,中港兩地口味相異,並不止於繁簡之別,如何平衡?錢國棟認為孩童看卡通「不會想太多」,他舉例,足球卡通只要「有熱血、有入球、有奮鬥、有隊友間的感情,各地孩子都會喜歡」。他稱,不會只瞄準內地市場,而是放眼世界。錢氏玩具去年獲香港青年工業家協會主辦「香港工商業獎」升級轉型優異證書。

1909, 2016

內地推動創新 版權意識提高

2016年9月19日 23:26|深度報導|

【明報專訊】內地保護知識產權起步較慢,以往常被視為「山寨大國」,這情况其實已悄悄改變。去年3月,國家總理李克強在十二屆全國人大三次會議開幕時,對保護知識產權提出指導意見,表明堅決打擊侵權行為,「讓創新之樹枝繁葉茂」。

方塊動漫行政總裁錢國棟稱,近年內地企業的版權意識提高,愈來愈多人主動聯絡版權方洽商合作,「他不高調,賺不到錢;但他一旦高調,大家都會知道他犯法,倒不如與版權方一起賺,配合動畫播放時間做宣傳,效果更好」。

早前《甜心格格》兩主角甜絲絲和心悠悠在廣州一個商場「出差」;動畫甫在港播映,方塊動漫亦即落實與兒童遊樂場和餐廳合作宣傳,譬如龍鳳冰室暑假期間推「甜心格格餐」,套餐包括雞髀,「因為甜絲絲最喜歡吃雞髀」。

分成仍「要追得好狠」

方塊動漫目前在深港兩地均有辦公室,深圳主力製作,香港則負責發行及洽商授權,錢國棟預計未來3至5年會維持不變,因本港的授權市場相對成熟,「不少內地企業仍較信任香港授權公司」。他說,內地企業有版權意識,但實際操作仍有進步空間,試過有公司以為只要一次過付費購買版權,卻忽略合約訂明收益要分成,「有些人會說『吓?乜要報數咩?』要追得好狠,叫他們交回銷售報告」。但他相信保護知識產權既是趨勢,待內地企業與更多版權方合作後,情况必會逐漸改善。

1909, 2016

「十三五」相關篇章

2016年9月19日 23:22|深度報導|

【明報專訊】第68章 豐富文化產品和服務

第三節 加快發展現代文化產業﹕

加快發展網絡視聽、移動多媒體、數字出版、動漫遊戲等新興產業,推動出版發行、影視製作、工藝美術等傳統產業轉型升級。推進文化業態創新,大力發展創意文化產業,促進文化與科技、信息、旅遊、體育、金融等產業融合發展。推動文化企業兼併重組,扶持中小微文化企業發展。加快全國有線電視網絡整合和智能化建設,擴大和引導文化消費。

1909, 2016

2D還是3D?

2016年9月19日 23:19|深度報導|

【明報專訊】2D和3D技術結合是方塊動漫作品的特色,「2D有其美感,用來畫人物較有生命力,3D反而會生硬;但3D畫機械人和背景則逼真」。方塊動漫行政總裁錢國棟說,兩種技術繪出的圖像材質不一樣,不易掌握,幸深圳向來是為世界各地動畫加工的基地,早已培育大批人才。